Translation Misinformation

Go read Tim Berglund’s post on the new ONE translation of the New Testament, a version that promises a “‘new, fresh and adventurous’ translation of the early Christian scriptures…designed both for mature Christians and for those who have limited experience of traditional Christianity or ‘may have found it a barrier to an appreciation of Jesus.'”

It’s amazing to see how creative these translators get with something that has stayed the same for two millenia. I guess they just follow the old adage, “if you don’t like it, change it.”